The Pine Tavern restaurant in Bend is one of the city’s oldest continually-operating establishments, having been founded in 1936, and it has long been something of an iconic fixture of downto…