Updated: added a growler station in Redmond, per Tammy’s comment below. It’s no secret that Bend, Oregon has an amazingly vibrant beer culture and is in the midst of amazing growth in t…